Sıra dışı yolculuğu sizi sevgi, sıcaklık, mutlulukla dolduracak ve aynı zamanda güldürecek basit bir adam olan Laal Singh Chaddha. Yavaş zekalı ama sonsuz bir iyimser olan Laal Singh Chaddha (Aamir Khan) hayatın içinden tökezler ve kendi kendine düşünür - kendi kaderini mi yazmalısın yoksa hayat seni nereye götürürse oraya giden bir tüy gibi özgürce süzülmeli mi? Hayat bir seçimler meselesi mi, şans meselesi mi yoksa her ikisinin senfonisi mi? Advait Chandan'ın yönettiği film, Tom Hanks'in başrol oynadığı Robert Zemeckis'in 1994 Oscar ödüllü filmi 'Forrest Gump'ın Hintçe uyarlaması.Gözden geçirmek:Laal Singh Chaddha, Forrest Gump'ın yaşam, aşk, ahlak ve kader üzerine düşüncelerini dile getiriyor. Orijinali en iyi yumuşak, kolay, konuşulmayan bir şekilde aktardıysa; bu film tonu ve enerjiyi biraz yükseltiyor. Sessiz gözyaşları yerine konuşmayı tercih ediyor, bu yüzden sürekli geniş gözlü bir Aamir Khan'ın PK'nın vücut dili ve coşkusu ile çok fazla Pencap aksanı yapmasını bekleyin. Bu filmin temposunu çok pahalı bir Hint sinema filminin temposunu biraz daha yükseltiyor ama orijinalin özünü koruyor - sihir lüksü olmayan ama mucizelere kök salmış bir Disney gibi bir peri masalı. Laal Singh Chaddha (LSC) olayları yerelleştirir ancak Forrest'in dünyasında kalmaya devam eder.Bir klasiği uyarlamak kolay bir iş değil. Forrest Gump'ın (FG) yeniden yapımı, dolambaçlı, her şeyi kapsayan, doğrusal olmayan olay örgüsü ve hayata ve amacına yönelik derin ancak basit yaklaşımı düşünüldüğünde daha da karmaşıktır. Cevapları arayan değil, yol boyunca onları bulan budalanın hayatta dolaştığını izliyorsunuz. Pathankot'tan Chandigarh'a bir tren yolculuğuna çıkarken size hikayesini anlatıyor - zorlu çocukluğu, alıngan annesi (Mona Singh), çocukluk aşkı Rupa (Kareena Kapoor Khan), tesadüfi servet, savaşlar, edindiği arkadaşlar (Naga Chaitanya Akkineni) Bala ve muhammed olarak Manav Vij), ölümle yüzleşmek ve acı içinde koşmak. Yeniden uyarlamanın gerekli olup olmadığını söyleyemeyiz, ancak orijinalin ne kadar silahsız edici bir şekilde dokunaklı olduğu ve olayların nasıl geliştiğini tam olarak bildiğiniz göz önüne alındığında, takip etmesi kesinlikle zor bir eylemdi.
Atul Kulkarni'nin uyarlanmış senaryosu, selefi gibi, gerçekleri ve kurguyu birleştiriyor. Kurgusal hikayeyi, güvenli oynamadan Hindistan'ın sosyo-politik ve kültürel bağlamına hizalar. 'Majhab Malaria paya kar sakta hai' (Dini radikalizm insanları uzaklaştırabilir). FG'nin çikolatalarını gol-gappa ile değiştirmekten fazlasını yapıyor. Ram Rath Yatra, Mavi Yıldız Operasyonu, 1975 Acil Durum, Kargil Savaşı, Hindu-Müslüman isyanlarını takip eden 1993 Bombay bomba patlamaları, reforme edilmiş bir düşman ve daha fazlası olsun, Atul zor işini iyi yapıyor. Sözlerden bahsetmişken, Amitabh Bhattacharya'nın özellikle açılış parçası 'Kahani'deki (Mohan Kannan ve Sonu Nigam tarafından iki versiyonda söylenen) şarkı sözleri, filmin ruhunu ve doğasını somutlaştırıyor. 'Zindagi hai jaise baarishon ka pani, aadhi bhar le tu aadhi beh jaane de. Hum Samundar ka ek katra hai, ya samandar hai hum?' yaşanacak sözlerdir.
Aamir Khan'ın büyüleyici kariyerinin gidişatını izlerseniz, film seçimlerini çoğunlukla hayat külçeleri ve korkusuz politik duruşu yönlendirdi. Zindagi jeene ke do hi tarike hote hain...Rang De Basanti'de ya da hayatı LSC'de pani puri'ye benzetiyor - Zindagi golgappe ki tarah hoti hai. Pait bhale merhaba bhar jaaye, mann nahi bharata. Boykot tugayına rağmen oyuncu karakterleri aracılığıyla konuşuyor ve burada din yerine insanlığı savunuyor. Hanks'in 30'lu yaşlarının sonlarında oynadığı 50'li yaşlarının sonlarında ünlü bir rolü üstlenme çabası övgüye değer. Bununla birlikte, porsiyonlarda andıran ve özenle yapılmış olsa da, biraz fazla çabalıyor ve sonuç biraz fazla. Sürekli duraklamaları, yaşlanması ve 'hmmm'leri daha çok bir kesinti gibi geliyor. Başkalarıyla bağlantı kurmak için kendi eylemiyle fazla tüketilmiş görünüyor. Karakter fazlalığını biraz düşürmesini ve basit tutmasını istiyorsunuz, Kareena'nın kırmayı başardığı bir şey. Rupa aka Forrest'in Jenny'si olarak güzelce ölçülü. Madhur Bhandarkar'ın Kahramanı'nın hüzünlü bir Geet'in ve daha bilge bir versiyonunun tonlarını sergiliyor, hepsini bir araya getiriyor, doğru notalara çarpıyor ve katılım ile tarafsızlık arasında ince bir denge kuruyor. Mona Singh, karakteri için doğru miktarda cesaret ve şefkat sergiliyor. Ancak sizi en çok etkileyen oyuncu Manav Vij (Teğmen Dan'i hatırlıyor musunuz?). Forrest Gump'ın tonunu doğru anlayan o. doğru notalara basmak ve dahil olma ile tarafsızlık arasında iyi bir denge kurmak. Mona Singh, karakteri için doğru miktarda cesaret ve şefkat sergiliyor. Ancak sizi en çok etkileyen oyuncu Manav Vij (Teğmen Dan'i hatırlıyor musunuz?). Forrest Gump'ın tonunu doğru anlayan o. doğru notalara basmak ve dahil olma ile tarafsızlık arasında iyi bir denge kurmak. Mona Singh, karakteri için doğru miktarda cesaret ve şefkat sergiliyor. Ancak sizi en çok etkileyen oyuncu Manav Vij (Teğmen Dan'i hatırlıyor musunuz?). Forrest Gump'ın tonunu doğru anlayan o.Hindistan'da yoğun bir şekilde çekilen, aynı derecede katartik ve olağanüstü 'Tur Kalleyan' filme hayat veriyor. Yönetmen Advait Chandan, Rajkumar Hirani'nin sıcak, eğlenceli ve kışkırtıcı hiciv alanına giriyor ve kısmen başarılı oluyor. Hindistan'ın siyasi manzarası hakkında akıllıca bir yorum yapan sadık ama uzun bir uyarlama (2 saat 40 dakika) yaratıyor. Film, orijinali kadar zahmetsizce sürükleyici veya sürükleyici olmayabilir, ancak ailenizle birlikte görmek istemenizi sağlayacaktır. Gelişen bir kültür zamanında, LSC, onu bir aile gezisine layık kılan eski güzel değerlere sahiptir. Özellikle Shah Rukh Khan'ın çıtırdayan bir kamera hücresini ve Kamini Kaushal'ın iç açıcı özel görünümünü hatırlayacaksınız.
Atul Kulkarni'nin uyarlanmış senaryosu, selefi gibi, gerçekleri ve kurguyu birleştiriyor. Kurgusal hikayeyi, güvenli oynamadan Hindistan'ın sosyo-politik ve kültürel bağlamına hizalar. 'Majhab Malaria paya kar sakta hai' (Dini radikalizm insanları uzaklaştırabilir). FG'nin çikolatalarını gol-gappa ile değiştirmekten fazlasını yapıyor. Ram Rath Yatra, Mavi Yıldız Operasyonu, 1975 Acil Durum, Kargil Savaşı, Hindu-Müslüman isyanlarını takip eden 1993 Bombay bomba patlamaları, reforme edilmiş bir düşman ve daha fazlası olsun, Atul zor işini iyi yapıyor. Sözlerden bahsetmişken, Amitabh Bhattacharya'nın özellikle açılış parçası 'Kahani'deki (Mohan Kannan ve Sonu Nigam tarafından iki versiyonda söylenen) şarkı sözleri, filmin ruhunu ve doğasını somutlaştırıyor. 'Zindagi hai jaise baarishon ka pani, aadhi bhar le tu aadhi beh jaane de. Hum Samundar ka ek katra hai, ya samandar hai hum?' yaşanacak sözlerdir.Aamir Khan'ın büyüleyici kariyerinin gidişatını izlerseniz, film seçimlerini çoğunlukla hayat külçeleri ve korkusuz politik duruşu yönlendirdi. Zindagi jeene ke do hi tarike hote hain...Rang De Basanti'de ya da hayatı LSC'de pani puri'ye benzetiyor - Zindagi golgappe ki tarah hoti hai. Pait bhale merhaba bhar jaaye, mann nahi bharata. Boykot tugayına rağmen oyuncu karakterleri aracılığıyla konuşuyor ve burada din yerine insanlığı savunuyor. Hanks'in 30'lu yaşlarının sonlarında oynadığı 50'li yaşlarının sonlarında ünlü bir rolü üstlenme çabası övgüye değer. Bununla birlikte, porsiyonlarda andıran ve özenle yapılmış olsa da, biraz fazla çabalıyor ve sonuç biraz fazla. Sürekli duraklamaları, yaşlanması ve 'hmmm'leri daha çok bir kesinti gibi geliyor. Başkalarıyla bağlantı kurmak için kendi eylemiyle fazla tüketilmiş görünüyor. Karakter fazlalığını biraz düşürmesini ve basit tutmasını istiyorsunuz, Kareena'nın kırmayı başardığı bir şey. Rupa aka Forrest'in Jenny'si olarak güzelce ölçülü. Madhur Bhandarkar'ın Kahramanı'nın hüzünlü bir Geet'in ve daha bilge bir versiyonunun tonlarını sergiliyor, hepsini bir araya getiriyor, doğru notalara çarpıyor ve katılım ile tarafsızlık arasında ince bir denge kuruyor. Mona Singh, karakteri için doğru miktarda cesaret ve şefkat sergiliyor. Ancak sizi en çok etkileyen oyuncu Manav Vij (Teğmen Dan'i hatırlıyor musunuz?). Forrest Gump'ın tonunu doğru anlayan o. doğru notalara basmak ve dahil olma ile tarafsızlık arasında iyi bir denge kurmak. Mona Singh, karakteri için doğru miktarda cesaret ve şefkat sergiliyor. Ancak sizi en çok etkileyen oyuncu Manav Vij (Teğmen Dan'i hatırlıyor musunuz?). Forrest Gump'ın tonunu doğru anlayan o. doğru notalara basmak ve dahil olma ile tarafsızlık arasında iyi bir denge kurmak. Mona Singh, karakteri için doğru miktarda cesaret ve şefkat sergiliyor. Ancak sizi en çok etkileyen oyuncu Manav Vij (Teğmen Dan'i hatırlıyor musunuz?). Forrest Gump'ın tonunu doğru anlayan o.Hindistan'da yoğun bir şekilde çekilen, aynı derecede katartik ve olağanüstü 'Tur Kalleyan' filme hayat veriyor. Yönetmen Advait Chandan, Rajkumar Hirani'nin sıcak, eğlenceli ve kışkırtıcı hiciv alanına giriyor ve kısmen başarılı oluyor. Hindistan'ın siyasi manzarası hakkında akıllıca bir yorum yapan sadık ama uzun bir uyarlama (2 saat 40 dakika) yaratıyor. Film, orijinali kadar zahmetsizce sürükleyici veya sürükleyici olmayabilir, ancak ailenizle birlikte görmek istemenizi sağlayacaktır. Gelişen bir kültür zamanında, LSC, onu bir aile gezisine layık kılan eski güzel değerlere sahiptir. Özellikle Shah Rukh Khan'ın çıtırdayan bir kamera hücresini ve Kamini Kaushal'ın iç açıcı özel görünümünü hatırlayacaksınız.
